Apple Liu

纵观历史，每逢弱小的社会受到强大而好战的社会威胁时，就会产生两种相反的反应：一种是断绝同入侵势力的一切联系，撤回到与世隔绝的境地中，在传统的信念和习惯中寻求安慰；另一种则是力图采纳外国社会的许多优点——这也是人们以平等的地位对付外国社会，从而有效地抵抗外国社会所必需的。第一种反应表现为退却和逃避，第二种反应则体现为调整和适应；前者的口号是“返回美好的从前”，后者的口号则是“师夷长技以制夷”。